12/3/19

Cristales de hielo en los ventanales

Esta mañana los ventanales amanecieron como si un ángel hubiese pasado sacudiendo sus alas y dejado pulmas en los ventanales. Fue hermoso descubrir este impresionantes adorno natural.

En Finlandia les llaman ”kuurankukka”, es decir flor de escarcha. Se forman bajo el cielo claro a temperaturas frías y anoche fue una de esas noches: la temperatura bajó a 10 grados bajo cero y en el cielo se miraban las estrellas. Con el frío, la humedad se ha condensado en los cristales.

Si ver cosas bonitas al levantarse de la cama fuera un presagio de como será el día, este martes será perfecto o casi perfecto.



Vocabulario breve español-finlandés:
el ala = siipi
la pulma = höyhen
el adorno = koriste
la escarcha = kuura
el presagio = ennusmerkki

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te responderé inmediatamente, pero me gustaría leer tus opiniones, consejos o sugerencia.