10/5/17

"Pouta"


Hoy vas a aprender una palabra en finés y esa palabra es ”pouta”. Cuando se habla del clima o del tiempo metereológico, se dice, por ejemplo, “On pouta.”. ”On” significa es, en castellano y ”pouta” significa cielo despejado, puede tener nubes, pero no llueve. "Pouta" no es mal tiempo. "Pouta" es buen tiempo para salir a pasear sin paraguas.
 
En el Canal 3 de la television finlandesa, trabaja un meteorólogo que se llama Pekka Pouta. Pekka es conocido por su buen humor.

En el parte metereológico de hoy, Pekka ha hecho reir a mucha gente al reirse constantemente de lo que pronosticaba para las próximas horas y días. Pekka pronosticaba temperaturas bajas de menos de cinco grados sobre cero, lluvias, granizadas y hasta nevadas. Lo normal para esta época son temperaturas por encima de los 15 grados sobre cero. En las noticias afirman que en 100 años solamente un par de veces la temperatura ha bajado en mayo tanto como ahora.

Al mal tiempo hay que darle buena cara, una cara muy alegre como la cara de Pekka Pouta o Pekka "Sin lluvia". :).
La sonrisa de Pekka Pouta.
Pouta päivä = día despejado

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te responderé inmediatamente, pero me gustaría leer tus opiniones, consejos o sugerencia.