27/3/17

Ya es primavera

Hoy ha sido un día muy especial, soleado y cálido.
En primavera la naturaleza se despierta y vuelve a vivir. El invierno ya va doblegándose poco a poco y se aparta.

Hoy ha sido un día formidable para pasear y he estado en varios lugares de Pusula.
El centro del pueblo está al otro lado del lago e inmediatamente al bajar por esta carretera.

En Marttila vi una pareja de pajaritos. Al momento de sacar la foto pensé que eran carboneros, pero ahora no estoy tan segura. Podría ser un herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus).


Pusula es una zona donde valles y colinas cubiertas de hermosos bosques se combinan.

Al lado de la carretera y en un rincón de un campo vi dos venaditos.

Por la mañana en Ikkala habían no dos sino tres cisnes. Ahora ya han volado a otro lugar.
  
El despertar de la naturaleza reconforta y despierta también a las personas.

En finés en: Luonto herää Pusulassakin







25/3/17

Elecciones municipales

Hoy me atrevo a hablar un poco de política porque soy una de las candidatas al Concejo Municipal de Lohja.

En Finlandia, las elecciones municipales son el 9 de abril. Las elecciones preliminares son del 29 de marzo al 4 de abril (en el territorio nacional) y del 29 de marzo al 1 de abril (en el extranjero). Si tienes familiares, amigos o conocidos con nacionalaidad finlandesa y con derecho al voto, por favor, pásales la palabra.

En este enlace hay una lista de los países en los que se puede ejercer el voto y en este otro enlace (Haz clic aquí) aparece una lista de las diferentes juntas receptoras de votos en España. Por ejemplo, en Fuengirola se puede ejercer el voto.  

Los finlandeses y las finlandesas que tienen su residencia fuera pueden votar a cualquier candidato o candidata. 

Más información en finés en Vaalit.fi.

Mi número es muy bonito y fácil de recordar porque se parece a una guitarra, a un violín y a un muñeco de nieve. Además, para escribirlo no hay que levantar el lápiz. :)

Si tienes alguna duda o sugerencia, no lo pienses dos veces y contáctame a: lohjanana@gmail.com o déjame un comentario en la página web anasaorainen.blogspot.com.


12/3/17

Signos de la primavera en Pusula

Estamos en la fase en la que la primavera vence al invierno con el poder de la luz solar. Las aves vuelven del sur y la naturaleza poco a poco se recupera y despierta del gran sueño invernal.

Ayer estuve en Pusula, un pueblo hermoso de Lohja. Pusula es el mismo pueblo donde está el molino del que escribí en la entrada pasada. Bueno, ayer fue un hermoso día, frío pero luminoso. La gente paseba y los pájaros llegaban.
Parejas.

Una pareja de cisnes llega a Pusula.

A la izquierda, a parece la hermosa iglesia de madera de Pusula y su emblemático campanario de madera.


En finés en: Kevään merkkejä Pusulassa

9/3/17

Töllin mylly, un molino museo

Töllin mylly es el nombre de un molino situado a unos dos kilómetros del centro de Pusula, un pueblo del municipio de Lohja. Este molino sigue en uso y es, a la vez, un museo. Fue construido en 1922 y funciona con electricidad. Es propiedad de una cooperativa que lleva el nombre del molino.

Las inmediaciones de este molino ofrecen un paisaje único que acaricia la vista y los oidos. Escuchar el burbullo de las aguas es muy relajante. Hace unos años, fui a este lugar en primavera y las dos fotos siguientos fueron tomadas esa vez.

 


Hoy he vuelto a ir y también en invierno es un lugar muy bello. Hoy no estaba abierto. En ese molino venden harina de todo tipo, pero lo abren solamente los miércoles y los sábados.


Aquí un video del rápido.