20/9/13

Ikkala matinal

Aquí el periódico no te lo tiran a la puerta principal de tu casa, como en las películas nortemaericanas, sino que tienes que buscarlo del buzón de correos.

En la ciudades te lo depositan en el buzón de la puerta de tu apartamento. En los pueblos y aldeas del campo, los buzones están a unos cien o quinientos metros de casa. El nuestro está a unos doscientos metros.

Hoy por la mañana cogí una de esas cámaras pequeñas (Canon Digital IXUS 90IS) e hice unas tomas. La razón de esto es que ya las hojas de los árboles están cambiando de color, como todo los otoños.



Mis vecinos tienen una linda lagunita llena de sorpresas. Así es este pedazo de Ikkala en septiembre.

Estos patos nacieron aquí, en esta laguna.
 



El vecino tiene un patio pequeño pero con muy bellas flores.

Vocabulario breve español - finés (pra los que estudian lenguas):
el periódico = sanomalehti
la película = elokuva
el buzon = postilaatikko
el pueblo = kylä
la aldea = pieni kylä
la laguna = lampi
la lagunita = pieni lampi
el pato = sorsa


No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te responderé inmediatamente, pero me gustaría leer tus opiniones, consejos o sugerencia.