21/8/13

El tema rey de las conversaciones en Finlandia

Hablo de conversaciones en las redes sociales, en los diarios y también en los lugares públicos.

Si hay un tema por encima de todos y sobre el que se conversa mucho y con frecuencia es el de la política de alcohol. No exagero y estoy casi segura de que en ningún otro país este tema es tan, tan importante como en Finlandia.

Tiene sus razones históricas. Podría decirse que desde que la gente comenzó a beber bebidas alcohólicas, en Finlandia, se ha prestado atención en su consumo. Ya en 1756 se declaró la prohibición de  preparación de bebidas alcohólicas fuertes.

Desde 1919 a 1932 en Finlandia existía una ley que prohibía la preparación, importación, venta, transportación y almacenamiento de sustancias alcohólicas. Se conoce como "kieltolaki". No surtió tanto efecto y la ley era violada de las formas más originales. Hacían bebidas en la obscuridad y profundidad de los bosques. Se traía alcohol del extranjero por contabando, etc.

Casi siempre que el gobierno del país se ve obligado a subir impuestos para obtener más dinero, proponen el incremento del impuesto al alcohol y otras restricciones.

Hoy se ha hecho público un memorando del  Ministerio de Asuntos Sociales y de Salud, según el cual los domingos y días feriados sería prohibido vender bebidas alcohólicas en los comercios. Los viernes y los sábados la venta de alcohol terminaría a las seis de la tarde en supermercados, quioscos y gasolineras. Aquí un enlace a una noticia en finés al respecto.

El diario Helsingin Sanomat ha hecho un listado de los aspectos más centrales de memorando. Los interesados pueden hacer clic aquí para ir al artículo. Helsingin Sanomat

Las reacciones no se han hecho esperar. En Helsingin Sanomat, un lector amenaza con tomar el doble e ir a comprar su bebida, en el futuro, en la vecina Estonia. Otros piensan que esa propuesta es una vuelta a la época de prohibiciones y que, otra vez, las autoridades acuden al paternalismo.

Según el mismo memorando, en Finlandia mueren anualmente unas 4 000 personas debido al consumo de alcohol.  En Finlandia hay buenas y fidediganas estadística. El consumo excesivo de alcohol es un tragedia individual y colectiva. Lo es también en países donde no hay estadísticas.
En una calle de Roma. Adjudicamos a las culturas mediterráneas la alta cocina y los excelentes vinos que no faltan en la mesa. Con la entrada de Finlandia a la Unión Europea, se ha incrementado el consumo de vino.
Vocabulario breve español-finés:
la preparación = valmistus
la importación = tuonti
la venta = myynti
la transportación = kuljetus
el almacenamieento = varastointi
surtir efecto = tuottaa tuloksia
el contrabando = salakuljetus
el paternalismo = holhoavuus


14/8/13

La mejor educación pública del mundo

Despues de unas merecidas vacaciones de verano, los niños y niñas de Finlandia han vuelto esta semana a las escuelas. La educación básica comienza a los siete años, es obliatoria y gratuita.

Internacionalmente ya se sabe que Finlandia posee la mejor educación pública del planeta. Esto se debe a los informes de PISA -siglas en inglés del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos).

"Esta evaluación se realiza cada tres años (los resultados de los exámenes de 2012 se publicarán en diciembre de 2013). En 2006, por ejemplo, Finlandia se estableció en los primeros dos puestos de tres áreas evaluadas."
Antigua escuela de Ikkala de mediados del 1900. La educación en Finlandia ha avanzado mucho desde esa época.

Muchos se asombran y quieren saber  el secreto de tan buenos resultados. Según los especialistas, la calidad de los maestros es un factor central. Los maestros son graduados universitarios con amplios conocimientos.

Mi especialidad es la de madre. En casa tenemos dos niños en la primaria, una hija en el bachillerato y la mayor entra ahora a la universidad. Hemos visto de cerca el funcionamiento del sistema escolar finlandés ya por más de doce años.

A los seis años los niños entran al pre-escolar. El pre-escolar es voluntario. En el pre-escolar, los niños se prepararan para ir a la escuela o más bien los preparan para lo venidero. No van pues solamente a jugar sino que reciben instrucción y realizan tareas. Se les da seguimiento en su comportamiento.

Una de la escuelas primarias de Rajamäki, un pueblo de Nurmijärvi.
En las escuelas los métodos de enseñanza varían un poco de un maestro a otro y de una escuela a otra. El contenido de la enseñanza escolar es muy bien planificado y homogéneo. Para darles una idea de lo que los niños aprenden, les pongo aquí la lista de asignaturas de los niños de segundo grado: matemáticas, lengua materna, medio ambiente y ciencias naturales, religión (o visión del mundo para los que no pertenecen a ninguna religión), deportes, música, artes visuales y artes manuales. En tercer grado empiezan a estudiar inglés. Los estudios de sueco comienzan en séptimo grado.

Cada semestre los niños tienen pruebas para ver si han aprendido. El peso de la educación está en el contenido. Entre escuela y casa, los niños andan con mochilas pesadas.

En la secundaria los niños pueden escoger otras asignaturas, generalmente lenguas y arte.

La primaria dura seis años, la secundaria tres e igualmente el bachillerato. Después de la secundaria los y las jóvenes van al bachillerato o a los institutos vocacionales.

Creo que medir la calidad de la enseñanza sólo y exclusivamente con las materias aprendidas, a como lo hace la OECD no es tan exacto. Buenos resultados valen también mucho y la calidad de la enseñanza depende también del coste de la misma pricipalmente para los y las menores. Hablo del coste espiritual. Muchos niños están solos en la escuela y en casa. En algunas escuelas no se trabaja tanto por las buenas relaciones entre los niños y las niñas. En casa, los padres no están presentes por cumplir con sus trabajos.

Las redes sociales de las familias con escolares pequeños suelen ser estrechas. En Finlandia, los abuelos viven cerca o lejos, pero casi nunca en la misma casa con sus nietos.

A la vez que en las escuelas finlandesas se obtienen excelentes resultados en los exámenes, muchos menores dicen no sentirse bien, las intimidaciones en las escuelas no ha sido erradicadas, a pesar de los esfuerzos. Al parecer, también las nuevas tecnologías y principalmente los llamados teléfonos inteligentes traen nuevos retos a los maestros y a las familias.

Al comienzo decía que la educación general es obligatoria. Esto quiere decir que si el niño se ausenta a la escuela sin motivos ni notificaciones, los maestros pueden hacer una denuncia de protección de menores a seguridad social. Si en casa todo está bien, los niños y la familia no tendrán ningún problema. Y el número de familias con problemas es, por suerte, muy reducido.

El rol de la familia es central en el aprendizaje de los niños. No hay buena enseñanza sin buenos aprendices. Eso hay que tener en cuenta cuando se habla también de la calidad de la enseñanza en otros países. Niños sanos, bien cuidados y con la barriguita llena aprenden bien.

En las escuelas finlandesas los niños y niñas reciben cada día un almuerzo muy nutritivo, planificado por especialistas en nutrición y preparado por cocineros de profesión. El almuerzo escolar es sumamente indispensable para aquellos niños y niñas cuyas familias no pueden brindarles una alimentación valanceada.

El primer día de clase los maestros les reparten a los niños y niñas, además de libros, libretas en los que envían notificaciones e informaciones a los padres de familia y los padres de familia, a su vez, pueden escribir sus inquietudes a los maestros. Además, en muchas municipalidades existe un programa virtual llamado WILMA, un sistema de correo electrónico, personal entre los padres de familia y los maestros. Wilma tiene para cada niño un código personal.

Diría pues que la excelente calidad de la educación publica finlandesa se debe al excelente estado de muchos factores, tanto en casa como en la escuela. Los resultados de PISA son sólo la prueba de ello.

 Cygnaeuksen koulu, una de las bellas escuelas de Pori

Vocabulrio español-finés:
La educación pública = julkinen koulu
las vacaciones de verano = kesäloma
obligatoria = pakollinen
gratuita = maksuton
el planeta = planeetta
la evaluación = arviointi
el/l especialista = asiantuntija
el pre-escolar = esikoulu
la primaria = ala-aste
la secundaria = yläaste
el instituto vocacional = ammatti-instituutti
el bachillerato = lukio
la materia, la asignatura = oppiaine
el coste espiritual = henkiset kustannukset
la red social = sosiaalinen verkosto
la intimidación en las escuelas = koulukiusaaminen
el esfuerzo = ponnistus
el reto = haaste
el teléfono inteligente (smartphone) = älypuhelin
ausentarse = olla poissa
la denuncia de protección de menor = lastensuojeluilmoitus
el rol = rooli
el almuerzo = lounas
la libreta = vihko (reissuvihko)
el factor = tekijä
la mochila = reppu
 

 

 

12/8/13

La artista textil Soile Hovila presenta sus obras

Soile Hovila
En un antiguo establo han instalado una bella exposición  de la artista textil finlandesa Soile Hovila.

No crean que es un establo de esos cualquiera. El establo que antes protegía a las vacas durante los fríos inviernos, ha sido remodelado y modernizado. Ahora es una galería amplia con una suave iluminación muy apropiada para los bellos tapices eleborados por esta artista.

En entrevista para el diario Länsi Uusimaa del 9.8.2013 Soile Hovila dice que "en la elaboración de tapices lo que más le atrae es trabajar con los colores. El tono de los colores nace combinando diez hilos de algodón, lana o lino en cada tapiz..."

De las obras de esta artista instaladas en la exposición me atrajo mucho la denominada "Cuatro Generaciones" en la que aparecen las caras de las hijas de la artista, la artista y su hermana, su madre y su abuela. La cara de la abuela me parece muy impresionante y exacta.

Soile Hovila dice trabajar despacio y que hacer cada obra le cuesta mucho tiempo. "Un tapiz de 180 centímetros de ancho es elaborado sólo 2 0 3 centímetros al día".

Las obras de esta artista han sido expuestas, hasta ahora, solamente en Finlandia. La exposición de Soile Hovila en la Galería de la Mansión Kokki en Ikkala estará abierta al público hasta el 8 de septiembre de este año. Ikkala está a unos 8 quilómetros de Karkkila, en el sur de Finlandia.



 


El 24 de agosto es la fiesta de agosto del pueblo de Ikkala, en el patio de Kokki.
 

 

6/8/13

La basura en su lugar

Para hacer a como dice el título, hay que tener un lugar donde poner la basura. A falta de basurero, la recoges y la quemas y los menos considerados con la naturaleza y el entorno que les rodea, la tiran al lado.

La quema de basura no es tan prudente y tampoco tirar la basura a donde a uno se le antoje.

Esto del cuidado de la basura, en Finlandia está bien organizado. En los lugares públicos existen basureros y la basura es recogida periódicamente. Las municipalidades se encaragan de la limpieza de calles, parques, plazas, etcétera.

Cada ciudadano deposita la basura proveniente de sus hogares en sus propios basureros y el servicio de recogida de la basura se adquiere de las empresas que venden sus servicios. En el campo existen basureros generales para aquellas personas que pagan anualmente por el recogido de la basura y que, en la práctica, usan el servicio sólo en la época veraniega.


Para reciclaje de basura. En un tanque se pone metal, en otro vidrio y en el último papel. No son tan pequeños a como parecen. En la tierra hay pozos como de cinco metros de profundidad. Un camión viene a desvaciarlos como cada 15 días.

Los ciudadanos también pueden llevar los electrodomésticos fuera de uso a basureros municipales. Por los objetos de hierro o demás metales no se paga nada. Por las demás basuras hay que pagar. En el basurero de Pusula, por ejemplo, por los neumáticos para automóviles, que uno quiere depositar, hay que pagar cinco euros. Por la demás basura se paga como 5 euros el metro cúbico.

En la foto aparece la chatarra de metal en el basurero de la empresa Rosk'n Roll Oy en Pusula.

No hay nada mejor que andar en calles y bosques limpios. Hace falta conciencia de que lo mejor para el medio ambiente es no crear basura. Eso implica consumir menos.

Vocabulario breve:
la basura = roska
el basurero = roskis
el reciclaje de basura = jätteiden kierrätys
la calle = katu
el parque = puisto
la plaza = tori
el electrodoméstico = kodinkone
pagar = maksaa
la conciencia = tietoisuus
el medio ambiente = ympäristö
consumir = kuluttaa