24/3/13

Domingo de Ramos en Finlandia

Comienza la Semana Santa. Hoy, Domingo de Ramos, niños y niñas salen de casa en casa vestidos de brujas o magos (para ver fotos haga clic aquí), con ramitas de sauce adornadas con plumas, recintando poemas con los cuales desean buena salud y fortuna a los hogares.
Magos con sus ramas y una cesta para los huevos de chocolate.

Como premio por los versos recitados, los/las  peques reciben huevos de chocolate y algunos les dan uno o dos euros.

Esta tradición de decir versos con ramas de sauce proviene de la Carelia ortodoxa. La tradición de vestirse como brujas proviene de la tradición pagana de la brujas de la Finlandia del oeste. En esta inocente tradición infantil, con el paso del tiempo, se unen diferentes tradiciones de este bello país.

Las ramas de sauce son las únicas que dan signos de vida en esta época fría. Este año, marzo ha sido super frío y ayer que fuimos con los niños a recoger ramas con chotes, casi no habían.

Cuando pequeña, en Achuapa, salíamos en procesión con palmas que el padre bendecía en la iglesia. El Domingo de Ramos es la conmemoración de la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén.

 

Vocabulario breve:
La Semana Santa = pääsiäinen, pääsiäisviikko
El Domingo de Ramos = palmusunnuntai
El sauce = paju
La bruja = noita
El mago = velho
La pluma = höyhen

                         !TENGAN TODOS UNA MUY BUENA SEMANA SANTA!
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No te responderé inmediatamente, pero me gustaría leer tus opiniones, consejos o sugerencia.